en sık kullanılan fransızca mimari terimler ve kısa açıklamalarıyla birlikte türkçe telaffuzları aşağıdaki gibidir.
arc : ark - yarı daire şeklinde yapı elemanı
bâtiment : batiman - yapı veya bina
bureau : byüro - ofis veya çalışma odası
chambre : şambre - oda
clé de voûte : kle dö vüt - kemerin üst kısmındaki taş
colonne : kolon - dikey destek elemanı
cloître : kloitre - manastır veya kilise avlusu
façade : fasad - binanın dış yüzeyi
fenêtre : fenet - pencere
garde-corps : gard kor - koruma parmaklığı
hôtel : otel - büyük ve lüks konut
jardin : jardin - bahçe
mansarde : mansard - çatının eğik kısmındaki alan
niche : niç - duvar içindeki niş
pallier : palye - merdivenlerin üst kısmındaki alan
parapet : parapet - dışa açılan koruyucu duvar
pergola : pergola - açık hava gölgelik yapısı
portail : portal - büyük kapı
rangement : ranjman - depolama alanı
rampes : ramp - eğik geçiş yüzeyleri
salle : sal - büyük iç mekan
sanctuaire : sanktüar - kutsal alan
soubassement : subasman - binanın alt kısmı
terrasse : teras - açık hava platformu
verrière : veriyer - büyük pencere veya cam tavan
atrium : atriyum - merkez avlu veya açık alan
bassin : basın - su havuzu
château : şato - büyük konut veya kale
clé de voûte : kle dö vüt - kemerin en üstteki taş
cloison : kloazon - i̇ç mekan bölmesi
comble : komb - çatının iç kısmı
étage : etaj - kat
foyer : fua - giriş veya oturma alanı
garde-meuble : gard mübl - depolama birimi
jardin d'hiver : jardin di vı - kış bahçesi
lanterne : lanterne - işık kaynağı veya pencere üstü
moulin : mülan - rüzgar veya su değirmeni
niveau : nivö - seviye
ornement : ornöman - dekoratif eleman
plafond : plafon - tavan
rond-point : ron pua - dönel kavşak
salle de bains : sal dö ben - banyo
soubassement : subasman - binanın alt kısmı
tonnelle : tanel - çardak veya açık hava gölgelik yapısı
verrière : veriyer - cam tavan veya pencere
voûte : vut - kubbe veya kemer
espace : espas - alan
garde-corps : gard kor - koruma parmaklığı
hall : hal - giriş holü
loggia : loçya - sütunlarla desteklenen kapalı alan
niche : niç - duvar içindeki niş
porte : port - kapı
résidence : rezydans - konut
salle de réunion : sal dö reünyon - toplantı odası
sous-sol : su sol - bodrum katı
terrasse : teras - açık hava alanı
voie : voa - yol
arrière-cuisine : ariyer küzin - mutfak arkası alan
bibliothèque : bibliyotek - kütüphane
cave : kav - şarap mahzeni
cheminée : şemine - ocak veya baca
combles : komb - çatı arası
écurie : eküri - ahır
façade : fasat - dış yüzey
garde-robe : gard rob - elbise odası
hôtel particulier : otel partikül - büyük özel konut
jardin paysager : jardin peyzaj - peyzaj bahçesi
luminaires : lüminar - aydınlatma elemanları
moulure : mülür - süsleme veya çıta
plafond : plafon - tavan
réseau : rezo - ağı
salle à manger : sal a manje - yemek odası
terrasse : teras - açık hava platformu
verrière : veriyer - cam tavan veya pencere
appartement : apartman - daire
boulevard : bulvar - geniş cadde
cloître : kloitre - kapalı avlu
étage : etaj - kat
galerie : galeri - uzun ve kapalı geçiş alanı
hall : hal - giriş alanı
intérieur : antyer - i̇ç mekan
jardin : jardin - bahçe
lanterne : lanterne - işık kaynağı
marquise : markiz - çatı üstü koruma
niche : niç - niş
ornement : ornöman - dekoratif detay
porte : port - kapı
réseau : rezo - şebeke
souhaite : suet - dilek veya istek
terrasse : teras - açık hava alanı
voûte : vut - kubbe
appartement : apartman - daire
balcon : balkon - dışa açılan alan
chambre : şambre - oda
édifice : edis - büyük yapı
fenêtre : fenet - pencere
garde-corps : gard kor - koruma parmaklığı
hôtel : otel - büyük konut
jardin : jardin - bahçe
mansarde : mansard - çatı katı
